ROE du serveur 109
Nous proposons ici une transcription des RoE du serveur 109 et également une traduction en français
https://discord.com/channels/1014958303429795930/1015693600652263534
ROE version 1.2.0
1.0 Protected Space:
1.1 – Normal Space – Survey Ships are protected when UPC.
1.2 – Territory Space – Territory Owners Survey Ships are protected when UPC.
1.3 – Swarm Systems- “USS Franklin/A” and Survey Ships are protected when UPC.
1.4 – Mycelium Systems- “USS Discovery” and Survey Ships are protected when UPC.
1.5 – Eclipse Systems – “USS Stella” and Survey Ships are protected when UPC.
1.6 – Token Space – “All” ships are protected whether UPC or OPC.
1.7 – Armada Circle – “All” ships sitting within the armada circle are protected before and during the armada event.
2.0 What are Explicitly not Protected:
2.1 – Survey Ships in “Normal Space” when UPC and sitting on zero nodes.
A survey ship may be removed from a zero node with a 2-minute warning via a direct message by private message.
2.2 – Warships in any non-protected space.
2.3 – Player stations.
2.4 – Warships that are not listed under 1.X Protected Space
2.5 – Player Starbases
3.0 When RoE doesn’t apply:
3.1 – When KOS/war has been declared against player/alliance
3.2 – During an event system where the event requires RoE to be broken.
3.3 – In territory, when a takeover is in progress.
3.4 – During a starbase assault
RoE Definitions
(a) « Miner »/ »Survey »; Any Survey ship unless:
- It is involved in PvP activities.
- In territory when a takeover is in progress.
Note: When « Miner »/ »Survey » is revoked a « Miner »/ »Survey » shall be considered a warship.
(b) Warship – All other ships other than a « Miner »/ »Survey ».
(c) « Under Protected Cargo/empty »;(UPC) Any ship with no Resource to steal by destroying it.
Note: A “Loot Box” is not considered Resource.
(d) « Over Protected Cargo »; (OPC) Any ship that after scanning has resources onboard.
Note: A “Loot Box” is not considered Resource.
(e) « Zero Node »; A mining node with no resources left to gather.
ROE du serveur 109 traduites en français
Nous proposons ici une traduction des ROE version 1.2.0 du serveur 109 (librement traduit de l’original)
https://discord.com/channels/1014958303429795930/1015693600652263534
ROE version 1.2.0
(librement traduit de l’original)
1.0 Espace protégé:
1.1 – Espace normal – Les vaisseaux miniers sont protégés lorsqu’ils sont UPC.
1.2 – Les espaces de territoires – Les vaisseaux miniers des propriétaires du territoire sont protégés quand ils sont UPC.
1.3 – Systèmes des essaims- L' »USS Franklin/A » et les vaisseaux miniers sont protégés lorsqu’ils sont UPC.
1.4 – Systèmes à Mycélium – L’USS Discovery » et les vaisseaux miniers sont protégés lorsqu’ils sont UPC.
1.5 – Systèmes Eclipse – L’USS Stella et les vaisseaux miniers sont protégés en cas de UPC.
1.6 – Espace Token (à jeton) – « Tous » les vaisseaux sont protégés qu’ils soient UPC ou OPC.
1.7 – Cercle d’armada – « Tous » les vaisseaux se trouvant dans le cercle d’armada sont protégés avant et pendant l’événement d’armada.
2.0 Ce qui explicitement non protégé :
2.1 – Les vaisseaux miniers en « espace normal » lorsqu’ils sont UPC et posés sur des nœuds zéro.
Un vaisseau minier peut être retiré d’un nœud zéro avec un avertissement de 2 minutes via un message direct par message privé.
2.2 – Les vaisseaux de guerre dans tout espace non protégé.
2.3 – Les stations des joueurs.
2.4 – Les vaisseaux de guerre qui ne sont pas listés sous 1.X (NDLR : la liste des vaisseaux admis dans l’) Espace protégé.
2.5 – Les bases stellaires des joueurs
3.0 Quand le RoE ne s’applique pas :
3.1 – Lorsque le KOS / la guerre a été déclaré(e) contre un joueur/une alliance.
3.2 – Pendant un event où l’event exige que le RoE soit rompu.
3.3 – En espace territoire, lorsqu’une prise de contrôle est en cours.
3.4 – Pendant l’assaut d’une base stellaire.
Termes et Definitions RoE
(a) « Miner »/ »Survey » ; Tout vaisseau minier sauf si :
- Il est impliqué dans des activités JcJ.
- b. Il se trouve sur un territoire où une prise de contrôle est en cours.
Note : Lorsque le statut de « Miner »/ »Survey » est révoqué, un « Miner »/ »Survey » est considéré comme un navire de guerre.
(b) Vaisseau de guerre – Tout autre navire autre qu’un « Miner »/ »Survey ».
(c) » Cargaison protégée/vide » Under Protected Cargo ; (UPC) Tout navire n’ayant aucune ressource à piller en le détruisant.
Remarque : un » Mega-coffre » n’est pas considéré comme une ressource.
(d) » Cargaison qui déborde » Over Protected Cargo » ; (OPC) Tout navire qui, après scan, a des ressources à piller à bord.
Remarque : un » Mega-coffre » n’est pas considéré comme une ressource.
(e) « Zero Node » : un nœud minier qui n’a plus de ressources à collecter.